Nosio sam tu kutiju preko okeana, i kroz vreme, pa hoæu da znam šta piše?
Dovezl jsem ten futrál přes oceán a... časem... tak chci vědět, co je na tom papíře napsáno.
Sa momcima preko okeana i u ratu bejzbol se povlaèi u ime ratnih napora.
Naši skvělí chlapci vyměnili basebalová hřiště za válečná pole.
On formira žensku bejzbol ligu kako bismo mogli da zaradimo kintu dok su momci preko okeana.
Rozjíždí ženskou basebalovou ligu, když mu chlapci utekli do zámoří.
Edi Britanac i njegova ekipa vode mrežu trgovine delovima tela, plaæaju bolnicama, uzimaju organe namenjene kandidatima za transplantaciju, onda ih šalje preko okeana za profit.
Britský Eddy a jeho kumpáni kšeftují s orgány, podplácejí nemocnice, aby dostali orgány určené k transplantaci, a pak je prodávají pro zisk.
A ako ne... biæu prevežen preko okeana da umrem.
A když ne... Budu odsouzen k smrti.
Uz malo sreæe, mladunèe æe ponoviti epsko putovanje preko okeana od ekvatora do pola još sedamdeset puta, krstareæi izmedju plitkih mora gde se život tako obilno razmnožava.
Bude-li mít štěstí, mládě vykoná tuto epickou pouť napříč oceány od rovníku k pólům ještě sedmdesátkrát, cestu tam a zpět mezi mělkými moři, místy hojnosti života na naší planetě.
Martin, naš novi uèenik preko okeana.
Martin, náš nový zámořský nájemník, předpokládám.
Svi kabineti se dele, tvoj kolega je takoðe preko okeana.
Nicméně... v pracovně nebudete sám. Váš kolega je také student ze zámoří.
Po kom pravu Englezi uništavaju našu braæu preko okeana?
Ale co dává právo Angličanům utlačovat naše bratry za oceánem?
Plata je bila stvarno dobra, Samo je trebao da bude preko okeana par godina.
Peníze byly opravdu dobré, ale musel být pár let za mořem.
Aron je bio ubedjen da to ima veze sa vremenom provedenim preko okeana.
Aaron byl přesvědčen, že to mělo něco společného s prací v zámoří.
Džeremi je preživeo 18 meseci preko okeana, da bi bio ubijen èetiri dana nakon povratka kuæi.
My jen, že Jeremy přežil 18 měsíců v zámoří, jen aby byl zastřelen čtyři dny po tom, co se vrátil.
Ponovo u Njujork, a zatim na brod preko okeana.
Zase do New Yorku. A pak lodí přes oceán.
Odatle se kreæe na put preko okeana.
Tam začíná dlouhá cesta přes oceán.
Prešli su oko 10 000 km preko okeana od kako su napustili koloniju prošle godine i sada se vraæaju radi razmnožavanja.
Urazili 9500 kilometrů přes oceán od minulého roku, kdy opustili svou kolonii, a teď se vracejí pářit.
Mogu da nanjušim napaljenicu preko okeana.
Tu nadrženost jsem cítil i přes celý oceán.
On æe da te odvede daleko preko okeana gde naši neprijatelji vole da nam stvaraju neprijatnosti.
Zaveze tě daleko za oceán, kde nám naši nepřátelé chtějí dělat potíže.
Doveli smo tu briljantnu mladu ženu koja æe nam pomoæi projekte preko okeana.
Ano, přesně tak. Právě jsme přijali úžasnou mladou ženu, která nám pomůže rozšířit naše snahy v zámoří.
Glasine o ovome æe se proširiti preko okeana.
Zvěsti o městu plnícím se těly se jistě dostane i přes oceán.
Ljudi koji su preživeli okove robovskih brodova preko okeana, ljudi koji su izmišljali, stvarali i voleli usprkos pritiscima i nezamislivim muèenjima.
Lidí, kteří přežili hrůzy otroctví, kteří inovovali a milovali navzdory neuvěřitelným překážkám.
Putovanje... preko okeana, beskrajnim danima i nedeljama.
Cestování... Napříč oceány, nekonečné dny a týdny.
Iz ustajalog blaženog neznanja preko okeana akademskog brbljanja dok na kraju niste došli ovde, na obale mog malog kraljevstva.
Od stojatých blažené nevědomosti Přes obrovské oceány akademického blather až konečně jste dorazili sem, na břehu mého malého království.
Nakon poraza Danske u ratu 1864, Džon i njegov brat su morali da napuste zemlju i preko okeana ponovo poènu svoje živote.
Po dánské porážce ve válce 1864 překročil Jon a jeho bratr Atlantik, aby začali znovu. Sedm let se snažil najít opěrný bod v neznámé zemi.
Sklonili su me iz Engleske i poslali preko okeana, preživeo sam kugu i našao sam se u novom svetu.
Tak jsem byl mrštěn z Anglie, poslán přes moře, a přeživ morovou nákazu, doplul jsem do Nového světa.
"Draga Ejliš, teško mi je da poverujem da èitaš ovo u Americi, hiljadama kilometara daleko, preko okeana.
Drahá Eilis, těžko uvěřit, že tenhle dopis čteš v Americe. Tisíce kilometrů za oceánem.
POmoæu nekakve sreæe, ili lukavstva, ili jebene èarolije, da li je posegnuo preko okeana i uèinio da 5 miliona u zlatu nestane?"
"Pomocí nějakýho divnýho štěstí, lstivosti nebo zasranejch kouzel se mu povedlo zasáhnout na tu vzdálenost a nechat pět milionů ve zlatě zmizet?"
Pratio sam ga preko okeana do Novog sveta.
Jel jsem s ním za oceán do Nového světa.
Želim da budem u dubokoj starosti kada moj duh preðe preko okeana.
Budu už starý, když můj duch překročí oceán.
To su trivijalnosti u poreðenju sa siroticom koja je postala robinja, i poslata preko okeana da prolazi kroz razne ruke.
Tedy to jsou prkotiny v porovnání s osiřením, zotročením, posláním přes oceán předáváním z upocené ruky do ruky.
Mi imamo tu privilegiju da prenosimo pitaj Boga šta preko okeana, bez zaštite.
A my máme tu čest vézt bůhví co bez jakékoliv ochrany napříč oceánem.
Možda otputuju skroz preko okeana dok ne stignu do reke koju ti zoveš Kambi Bolongo.
Přeplují po nebi oceán, až se dostanou k řece, které říkáš Kamby Bolongo.
Davno, preko okeana, u Evropi je bio virus od kojeg su se mnogi razboleli.
A proč si je dávat do kapes? Kdysi dávno za oceánem v Evropě propukla choroba, lidé těžce onemocněli.
Znaš, prelazio sam preko Jacksonovog dosijea, I video sam da je služio preko okeana 8 godina.
Víš co, procházel jsem Jacksonovy záznamy, on sloužil v zámoří osm let.
Ipak, svakog leta, nažalost, mašine su ostajale dok smo moji roditelji i ja putovali preko okeana da iskusimo istoriju, umetnost i dizajn.
Bohužel, každé léto jsem se s těmito přístroji musel rozloučit, zatímco jsem s rodiči cestoval za moře, abych nasbíral zážitky s historií, uměním a designem.
Trebalo je da imamo terapije preko okeana, i tlo pod nogama nam se izmicalo.
Čekali jsme následné léčení v zahraničí, ale to nám vzalo vítr z plachet.
Ali možemo uraditi i nešto drugo, ubaciti hemikaliju i deaktivirati ga, zatim ga spakovati u kutiju i poslati brodom preko okeana, a to smo i uradili.
A nebo bychom ho mohli deaktivovat pomocí chemikálie, zabalit ho do krabice a poslat za moře na rozbor. A to jsme také udělali.
0.48129987716675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovezl jsem ten futrál přes oceán a... časem... tak chci vědět, co je na tom papíře napsáno. 